Os Imitadores é o décimo-segundo episódio da quinta temporada de O Incrível Mundo de Gumball. É o 168° episódio no total.
Sinopse
Gumball e Gumball ficam confusos quando conhecem Chi Chi e Ribbit, dois irmãos que copiam tudo o que fazem e dizem. Então eles descobrem que essa família de imitadores está ganhando dinheiro online imitando a família Watterson.
Enrendo
O episódio começa em um dia relativamente lento para o Wattersons pois fazem compras na família. Enquanto andam pela loja, Gumball e Darwin, envie um aviso à nova seção de alimentos exóticos. Como esperado, os dois começam a provar alguns dos alimentos e fazem comentários humorísticos sobre a seleção de comida ridícula. Os meninos começam a se afastar quando terminam seus comentários, mas pouco depois, outro par de irmãos chamado Chi-Chi e Ribbit com semelhanças estranhamente estranhas a Gumball e Darwin, respectivamente, caminham até a seção de alimentos exóticos e Comece a repetir tudo o que os irmãos Watterson acabaram de dizer. Antes que eles possam continuar, no entanto, Gumball os chama e começa a se engajar em um tipo de "face-off" com Chi Chi. O face-off revela-se infrutífero, no entanto, com isso, resultando em todos os quatro meninos constantemente amordaçando.
Confundidos, os irmãos se dirigem para a família sobre a briga com seus supostos doppelgängers no supermercado. Em primeiro lugar, seus pais tentam minimizar isso, dizendo-lhes que todos têm algum tipo de doppelgänger, mas depois percebem a família de imitadores de Watterson doppelgängers, incluindo os dois de antes, montando em um carro quase idêntico na estrada paralela a eles. Richard e Nicole vêem seus doppelgängers, e copiam as reações de Richard e Nicole. Os Wattersons estão tão distraídos com isso que acabam batendo em uma cabine de pedágio à medida que a família doppelgänger se afasta.
Gumball faz algumas investigações e descobre que esta suposta família de doppelgängers são na China The Incredible World of Chi Chi. Embora a família inicialmente ri dele, zombando das traduções pobres das descrições de personagens no site oficial do programa e até mesmo rindo de Anais falta de uma contraparte, muito para sua consternação, eles logo se irritam com a percebendo que esses atores estão ficando ricos ao copiar as aventuras anteriores da família, enquanto eles ficaram com dificuldades financeiras. Uma conversa entre a família sobre como compensar suas perdas financeiras leva a Richard a derrubar o sofá. A filmagem de imitadores que faz exatamente o mesmo é imediatamente carregada, e isso leva a Gumball a deduzir que a família de cópias tem vigiado o tempo todo.
Com a sua cópia ilícita, os Wattersons explodiram de sua [Casa dos Wattersons] para confrontar seus doppelgängers. O que era suposto ser uma discussão pacífica de seus desentendimentos se transforma em uma batalha total entre os Wattersons e os seus doppelgängers para o imitador, o que não vai a lugar algum porque cada um dos doppelgängers de Watterson são igualmente correspondentes a eles. Eventualmente, Anais chama a inutilidade da batalha e, em vez disso, sugere que as cópias não as copiem por malícia, mas sim por lisonjeira. Isso leva o resto dos Wattersons a empurrar os doppelgängers na direção certa e afastá-los do caminho da inorginalidade na forma de uma música Seja Você Mesmo. Claro, os doppelgängers acabam não fazendo nenhum progresso, enquanto eles carregam sua própria versão da música e um vídeo de Chi-Chi copiando a reação de Gumball ao vídeo anterior.
Anais dá a sua família a idéia de viver suas vidas em extensões mortais e, portanto, potencialmente matar os copycats. Na manhã seguinte, os Wattersons tornam seu objetivo viver suas vidas tão perigosamente quanto possível; No entanto, o ponto está perdido, pois suas contrapartes, de alguma forma, sobrevivem a todos os seus atos perigosos. Decidindo o suficiente é suficiente, os Wattersons decidem escalar as coisas um passo adiante.
Personagens
Principais
Secundários
Curiosidades
- Ben Bocquelet falou sobre o episódio em 4 de Novembro de 2016 na conferência Pictoplasma em New York City.
- No final do episódio, Gumball e Darwin começaram a dar "defeitos" o motivo disso é que seus atores de voz originais estavam passando pela puberdade e foram substituídos, no entanto a versão brasileira os dubladores permaneceram.
- Ao projetar Chi-Chi e sua família, a equipe de produção teve que consultar aconselhamento jurídico para se certificar de que os projetos não eram muito parecidos com os projetos originais Miracle Star, que portanto, foram usados apenas em storyboards. [1]
Continuidade
- De uma maneira semelhante a "As Crianças," no clímax do episódio, Gumball e Darwin "falha" e suas vozes se tornam mais infantis devido a seus dubladores sendo substituídos depois de atingir a puberdade. Os personagens tomam nota disso, quebrando a quarta parede novamente.
Referências culturais
- A cópia dos Watterson baseia-se nos principais personagens de Miracle Star, uma versão chinesa bootleg de O Incrível Mundo de Gumball. [2]
- A ausência de uma cópia da Anais também é referenciada, já que ela foi excluída do "Miracle Star" porque, durante a sua transmissão, a China tinha uma política afirmando que as famílias só podem ter um filho devido ao problema de superpopulação do país (com Gugu/Ribbit, o sapo cópia do Darwin sendo contado como um animal de estimação). A partir de agora, eles só podem ter dois filhos em uma família na China.
- A versão copiada de Anais aparentemente tinha uma imagem de perfil online, mas foi excluída com a legenda "mulheres sem direito de celebrar na república das pessoas". A "república das pessoas" é uma paródia clara da República Popular da China e a citação menciona a repressão da China contra a liberdade de expressão e a qualidade relativamente baixa dos direitos das mulheres.
- O primeiro vídeo de The Incredible World of Chi Chi em Elmore Stream-It é uma recreação de uma cena real de Miracle Star que copiou o primeiro episódio de O Incrível Mundo de Gumball, "O DVD".
- A ausência de uma cópia da Anais também é referenciada, já que ela foi excluída do "Miracle Star" porque, durante a sua transmissão, a China tinha uma política afirmando que as famílias só podem ter um filho devido ao problema de superpopulação do país (com Gugu/Ribbit, o sapo cópia do Darwin sendo contado como um animal de estimação). A partir de agora, eles só podem ter dois filhos em uma família na China.
- Quando o site dos imitadores foi traduzido, o perfil de Ribbit disse que ele era verde, mas ele é azul. Isso pode ser porque chinês tradicional não possui uma palavra que diferencia azul e verde. Em vez disso, usa a palavra qīng (chinês: 青) para descrever as duas cores. No entanto, a língua chinesa moderna agora diferencia o azul como lán (chinês: 蓝 / 藍) e verde como lǜ (chinês: 绿 / 綠).
Erros
- O site da família imitadora é chamado de "The Wonderful World of Chi Chi", mas a imagem no site diz "The Incredible World of Chi Chi".
- Quando Gumball lê sobre Chi Chi, "center" (centro) é escrito como o inglês americano, mas quando mostra a página novamente quando Darwin lê sobre Ribbit, é escrito "centre", a ortografia do inglês britânico.
- Na recreação dos imitadores de "O DVD", quando a mãe de Chi-Chi levanta os punhos, parte de sua mão esquerda desaparece por um quadro.
- Na Rodovia de Elmore, uma placa diz "Interstate 95". Interstate 95 fica na costa leste, e Elmore fica na Califórnia.
Galeria
A galeria de imagens de Os Imitadores pode ser vista aqui. |
Referências
v • e Episódios de O Incrível Mundo de Gumball |
---|
1ª TEMPORADA | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O DVD |
Episódio 2 O Responsável |
Episódio 3 O Terceiro |
Episódio 4 A Dívida |
Episódio 5 O Fim |
Episódio 6 O Vestido |
Episódio 7 A Busca |
Episódio 8 A Colher |
Episódio 9 A Pressão |
Episódio 10 O Desenho |
Episódio 11 O Mais Preguiçoso |
Episódio 12 O_Fantasma_(12°_episódio) |
Episódio 13 O Mistério |
Episódio 14 A Pegadinha |
Episódio 15 A Capa |
Episódio 16 O Beijo |
Episódio 17 A Festa |
Episódio 18 O Reembolso |
Episódio 19 O Robô |
Episódio 20 O Piquenique |
Episódio 21 Os Bobos |
Episódio 22 O Segredo |
Episódio 23 A Meia |
Episódio 24 O Gênio |
Episódio 25 O_Fantasma_(25°_episódio) |
Episódio 26 O Bigode |
Episódio 27 O Encontro |
Episódio 28 O Clube |
Episódio 29 A Varinha Mágica |
Episódio 30 O Primata |
Episódio 31 O Carro |
Episódio 32 A Maldição |
Episódio 33 O Microondas |
Episódio 34 A Intrometida |
Episódio 35 O Capacete |
Episódio 36 A Luta |
2ª TEMPORADA | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Controle Remoto |
Episódio 2 O Colosso |
Episódio 3 Os Cavaleiros |
Episódio 4 A Geladeira |
Episódio 5 A Flor |
Episódio 6 A Banana |
Episódio 7 O Telefone |
Episódio 8 O Trabalho |
Episódio 9 Dia das Bruxas |
Episódio 10 O Tesouro |
Episódio 11 O Pedido de Desculpas |
Episódio 12 As Palavras |
Episódio 13 O Caveirão |
Episódio 14 A Aposta |
Episódio 15 O Natal |
Episódio 16 O Relógio |
Episódio 17 O Caipira |
Episódio 18 Os Vacilões |
Episódio 19 A Autoridade |
Episódio 20 O Vírus |
Episódio 21 O Pônei |
Episódio 22 O Herói |
Episódio 23 O Sonho |
Episódio 24 O Ajudante |
Episódio 25 A Foto |
Episódio 26 A Tornozeleira |
Episódio 27 A Tempestade |
Episódio 28 A Lição |
Episódio 29 O Jogo |
Episódio 30 O Limite |
Episódio 31 A Voz |
Episódio 32 A Promessa |
Episódio 33 A Caixa |
Episódio 34 O Som |
Episódio 35 A Fita |
Episódio 36 Os Casacos |
Episódio 37 A Internet |
Episódio 38 O Plano |
Episódio 39 O Mundo |
Episódio 40 O Final |
3ª TEMPORADA | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 As Crianças |
Episódio 2 A Fã |
Episódio 3 A Treinadora |
Episódio 4 A Alegria |
Episódio 5 O Filhote |
Episódio 6 A Receita |
Episódio 7 O Nome |
Episódio 8 Os Extras |
Episódio 9 As Reclamações |
Episódio 10 As Férias |
Episódio 11 O Farsante |
Episódio 12 O Vácuo |
Episódio 13 O Chefe |
Episódio 14 O Golpe |
Episódio 15 A Lei |
Episódio 16 A Alergia |
Episódio 17 As Mães |
Episódio 18 A Senha |
Episódio 19 Os Procrastinadores |
Episódio 20 A Casca |
Episódio 21 A Obrigação |
Episódio 22 Os Manos |
Episódio 23 O Espelho |
Episódio 24 O Homem |
Episódio 25 A Pizza |
Episódio 26 A Mentira |
Episódio 27 A Borboleta |
Episódio 28 A Questão |
Episódio 29 O Santo |
Episódio 30 O Amigo |
Episódio 31 O Oráculo |
Episódio 32 A Segurança |
Episódio 33 A Sociedade |
Episódio 34 O Spoiler |
Episódio 35 O Cronômetro |
Episódio 36 O Ninguém |
Episódio 37 A Depressão |
Episódio 38 O Ovo |
Episódio 39 O Triângulo |
Episódio 40 O Dinheiro |
4ª TEMPORADA | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 A Volta |
Episódio 2 O Inimigo |
Episódio 3 O Grupo |
Episódio 4 Os Outros |
Episódio 5 A Assinatura |
Episódio 6 O Cheque |
Episódio 7 O Pestinha |
Episódio 8 A Venda |
Episódio 9 O Presente |
Episódio 10 A Vaga |
Episódio 11 A Rotina |
Episódio 12 A Atualização |
Episódio 13 O Gibi |
Episódio 14 O Romântico |
Episódio 15 Os Uploads |
Episódio 16 O Aprendiz |
Episódio 17 O Abraço |
Episódio 18 A Malvada |
Episódio 19 O Traidor |
Episódio 20 As Origens |
Episódio 21 As Origens: Parte Dois |
Episódio 22 A Namorada |
Episódio 23 O Sinal |
Episódio 24 O Conselho |
Episódio 25 A Parasita |
Episódio 26 O Amor |
Episódio 27 A Estranheza |
Episódio 28 O Ninho |
Episódio 29 Os Pontos |
Episódio 30 O Ônibus |
Episódio 31 A Noite |
Episódio 32 Os Mal-Entendidos |
Episódio 33 As Raízes |
Episódio 34 A Culpa |
Episódio 35 O Tapa |
Episódio 36 A Detetive |
Episódio 37 A Fúria |
Episódio 38 O Conjunto |
Episódio 39 O Golpe (155º episódio) |
Episódio 40 O Desastre |