Wikia

O Íncrivel mundo de Gumball Wiki

O Responsável/Transcrição

< O Responsável

691 páginas na
Gumball Wiki
Comentário1

Começo do Episódio

[Ricardo tentando colocar as calças]

Ricardo: Ai, não! Tô tentando mas não tô conseguindo fechar esse cinto. Eu acho que não vamos conseguir ir a reunião de pais hoje.
[Nicole coloca as calças de Ricardo, coloca cinturão em conjunto e fecha eles]
Nicole: Prontinho..
[A campainha toca e Nicole abre a porta].
Nicole: Ah..
Albert o Perveso: Oi! Eu vim aqui pra babar o bebê.
Nicole: [confusa] O que?
Albert o Perveso: Bem, ah! Eu sou a babá do bebê!
[Nicole fecha a porta]
Nicole: Ricardo, onde encontrou esse cara?
Ricardo: Na Internet.
[As calças de Ricardo caem].
Nicole: [preocupada] Onde eu vou encontrar uma babá a essa hora?
Gumball: [limpando a garganta]
[Gumball mostra as mãos para Darwin, que retorna, se apresentando]
Nicole: [preocupada] Ai, eu não acredito que vou dizer isso. Acho que já estão bem grandinhos pra cuidar da sua irmã.
Gumball e Darwin: Nós?
Nicole: Vocês mesmos. Mas prometam que seram responsáveis.
Gumball: Eu prometo ser o garoto mas responsável e vou lidar com as minhas responsábilidades do jeito mais responsável.
Darwin: Isso, responsável!
Nicole: Vocês não fazem idéia do que seja responsabilidade, não é?
Gumball e Darwin: Não.
Nicole: Significa agir como um adulto. E significa acima de tudo cuidar bem da sua irmãzinha.
Anais: [vinda de cima] O que?
Nicole: Posso confiar em vocês para fazerem isso?
Gumball: Qual é, mãe. Nos nascemos pra ser repreensíveis.
Nicole: Responsáveis.
Gumball: É, foi o que eu quiz dizer.
Nicole: Ricardo, vista a calça. Vamos sair.
Ricardo: Não!
Nicole: Ricardo, vista a calça.
Ricardo: Não!
[Nicole aperta Ricardo para dentro do carro com o pé]
Ricardo: Nãããããooo! Eu não quero ir pra escola!
Nicole: Nos temos que ir! É uma reunião de pais e nós somos os pais![empurra Ricardo para dentro do carro e bate a porta]
Nicole: Estou confiando muito em vocês crianças.
Gumball: Não se preocupe mãe. Não vai se decepcionar.
[Nicole vai embora, Ricardo ainda chorando e geme]
Gumball: Então como se sente Darwin?
Darwin: Muito responsável. E você?
Gumball: Como um novo homem...Um homem super responsável
[Gumball e Darwin dão risada]
Anais: [com raiva] Não acredito nisso. Eu vou lá pra cima
Gumball e Darwin: [suspirados] AS ESCADAS! AAAHHH!
[Gumball e Darwin atacam Anais ao chão]
Anais: Ai! O que estam fazendo?
Gumball: Setenta e nove por centos dos acidentes de escadas acontecem em escadas.
Anais: E o que isso significa?
Gumball: Significa que está mais segura sentadinha aqui.
[Gumball deixa Anais no sofá]
Anais: Tá bom.
Televisão (Daisy a Burrinha): Bem-vindos ao show da Daisy! Voltaremos já já depois dos comercias.
Televisão (Comercial): Quando você decidido aonde vai....
Gumball: Ah! Os comerciais! Corromperam a mente dela!
[Gumball e Darwin quebram a TV com bastões de beisebol]
Gumball: COMERCIAIS MALVADOS! COMERCIAIS MALVADOS!
Anais: Vocês estam completamente malucos?
Gumball: Existe mesmo muita violência na televisão.
Anais: E resolveu mostrar isso destruindo a televisão na minha frente?
Gumball: Era a coisa mais responsável a ser feita.
[Gumball e Darwin dão risada]
Anais: Mesmo que ela esteja em chamas?
Gumball: Não está em chamas! [olha para a TV para ver se ela está em chamas] Ah, está em chamas... [agarra Darwin pelas bochechas] FOGO!
[Gumball sai da tela e entra correndo com um balde de água]
Anais: Parem! Não joguem água em um incêndio-
[Darwin cospe água na TV, eletrocutando a si mesmo e Gumball]
Anais: -elétrico... Você deve sempre usar o extintor ou bicarbonato de sódio.[apaga o fogo com um extintor] Mas o mais importante é chamar um adulto ou um corpo de bombeiros.
Gumball: Ah, é claro, mas era nossa demonstração responsável do que não fazer em caso incêndio elétrico.
Anais: Como a mamãe deixou você no comando? [abre um livro]
[Darwin joga o livro que ela estava lendo na janela]
Anais: O que que deu em você, hein?!
Darwin: Papel corta.
Anais: Ridículo! Olhem a bagunça que estão fazendo!
Gumball: É um pequeno preço a pagar pela sua segurança.
Darwin: Você é muito nova pra entender.
Anais: Como é que é?! Quem faz o café da manhã de vocês?
Gumball e Darwin: Você, é claro!
Anais: E quem ajuda nos deveres de casa?
Gumball e Darwin: Você.
Anais: Então, eu deveria estar no comando.
Gumball: Mas quem a mamãe colocou no comando?
Anais: Vocês...
Gumball: Então, quem tem que obedecer a gente?
Anais: Eu.

Antes da reunião

[A cena corta para Elmore Junior High, onde Ricardo e Nicole estão esperando do lado de fora da sala de Srtª.Símio]

Ricardo: Ah, sinto como se estivesse naqueles sonhos. Aqueles em que você vai pra escola pelado.
Nicole: Tenha dó Ricardo, para de ser tão dramatico. Somos os pais agora, ela não pode te fazer mal.
Srtª.Símio: Merecem nota zero em paternidade. Próximo!
[Os Pais Banana do João Banana saem da sala chorando]
Srtª.Símio: Ah, os Wattersons!
[Silêncio constrangedor]
Srtª.Símio: Por acaso, viu que o seu marido não está usando calças?

Em Casa

[Cena corta de volta para a casa da Família Watterson]

Gumball: Oh, sua carinha rabugenta!
Darwin: Eu sei o que vai animá-la. Que tal um passeio no parque?
Anais: Hmmm, é acho que pode ser legal.

No Parque

[Gumball e Darwin vão pro parque, Anais está em uma trela como um cão]

Gumball: Vem logo, é pra sua segurança.
Marvin Finklehimer: Oh que coisinha mas fofa. Quantos anos ela tem?
Gumball: Ela tem quatro.
Marvin Finklehimer: Que gracinha! Você quer um biscoito, quer? Quer provar um desse? Uma provadinha desse aqui, não pode provar porque é meu. Ah, eu estava só provocando e-
[Anais morde Marvin Finklehimer]
Marvin Finklehimer: Ai! Ela me mordeu!
Gumball: Sabe o que isso significa?
Darwin: Ela deve estar com fome.
[Anais bate na cara]

Hora do Papá

[A Cena volta para a casa]

Gumball: Tá na hora do seu papá! Temos um sanduíche de peixe, uma batata e uma coisinha pra sobremesa.
[Gumball levanta a tampa de uma placa e uma bota velha é revelado; Anais não gostou]
Anais: Tá de brincadeira?
Gumball: Oh, é claro! Essa comida é muito grande pra um bebê assim, pode se engasgar.
Darwin: Eu sei o que fazer.
[Darwin pega a bandeja de Anais, ele e Gumball começa a mastigar a comida e vomitar-la de volta para ela; Anais está revoltada; Gumball desenha um rosto sorridente nele]
Gumball: Bon appetit! (Tradução: "Bom apetite") [coloca um canudo na comida]
Anais: Tá legal, vocês pediram. [inspira e sopra a comida toda em Gumball, Darwin, e nas paredes]
Gumball: Tudo bem, hora do banho!

Hora do Banho

[A cena corta para banheiro, Gumball está testando a temperatura da água]

Gumball: Ah, perfeita!
Darwin: Não acha que a água é perigoso?
[Gumball e joga Anais de volta para o tapete]
Anais: Como você espera que eu tome banho sem água?
Gumball: Já ouviu falar de lavagem a seco?
Anais: Tá bom, saiam daqui!
[Bate a porta em Gumball e Darwin]
Gumball: Eles crescem tão rápido!
Darwin: Shhh!
[Anais é vista enchendo a banheira com água]
Darwin: Esse barulho é de água, é?
[Anais abre a porta um pouco]
Anais: Não! é só a...descarga!
Gumball: Ah, falando nisso, precisamos que use isso.
[Ele levanta uma fralda]
Anais: O QUE?
Gumball: É pra não ter nenhum acidente.
Darwin: Muito bem pensado, Gumball.
Gumball: Hm, obrigado!
[Gumball e Darwin dão risada]
Gumball: Se comporte como moçinha e...
[Gumball e Darwin supiram, Anais está na parte inferior dos passos]
Anais: Esqueçe, eu não vou usar fralda.
[Ela foge, Gumball e Darwin perseguem atrás dela, eles se esqueça de desligar a água correndo no banheiro]
Gumball: Volta aqui!
[Eles persegui-la pela sala, fazendo uma grande confusão no processo]
Gumball: Volta aqui, Anais!
[Ela se esconde debaixo do sofá, Gumball e Darwin acham ela]
Gumball: Você pode correr mas não pode se esconder.
Gumball: Coloca isso!
Anais: Toma isso!
[Anais joga alguma coisa em Gumball e Darwin, ela corre para cima]
Gumball: Abre a porta moçinha! Não me faça contar pra mamãe que tem sido malvada!
[Gumball de alguma forma se estende seu olho na fresta da porta]
Gumball: Aah! Ela não tá aqui, ela fugiu pela janela!
[Eles abrem a porta e sobem no telhado]
Gumball: Ah, o que a mamãe vai pensar? Estamos muito encrencados!
[Anais põe a cabeça para fora da janela]
Anais: Seus manés, não acredito que cairam nessa!
[Ela fecha a janela]
Gumball: Anais, deixa a gente entrar.
Anais: Tomem cuidado no telhado até a mamãe e o papai voltarem.
Gumball e Darwin: Anais! Anais!
[Eles batem na janela repetidamente, Anais está na cama do Gumball]
Anais: Olha só um livro, tomara que eu acabe me cortando com o papel.
[Ela ri e salta da cama]
Gumball e Darwin: Anais!
Anais: Ah não, estou sem fralda. Espero que não haja nenhum acidente na sua cama!
Gumball e Darwin: Anais! Anais!!
Anais: Adivinha o que eu vou fazer agora? Vou relaxar na banheira, com agua de verdade
[Anais começa a deslizar para baixo, sala de Gumball e Darwin é quase inundada, terras Anais na água]

Após a reunião

[A cena corta para Ricardo e Nicole sentados nos degraus da frente da escola]

Ricardo: Amor, poderia ter sido pior.
Nicole: Tá de brincadeira, né? Olha essa conta, como é possívl colocar fogo numa piscina?
Ricardo: [dá risada] Eu sei, muito bom.
[Nicole dá-lhe um olhar mortal]
Ricardo:...mas, você tá sempre lá de olho neles.
[Nicole lembra que as crianças ainda estão sozinhos em casa, entra no carro e dirige até em casa em alta velocidade]

Debaixo d'água

[Cena volta para sua casa, Anais está tentando abrir a janela]

Anais: Me ajudem!
Gumball: Vá pra cama e não saia de lá, vamos pensar num jeito de salvar você.
[Gumball e Darwin estão tentando abrir a casa]
Gumball: Eu vou derrubar a porta- [dá uma cabeçada a porta] Ah, por acaso você sabe onde tá a chave?
[Darwin olha na janela, a chave flutuam debaixo d'água]
Darwin: Num lugar seguro.
Gumball: Ah, o que vamos fazer.
[A bueiro é visto, a cena corta então para a casa de banho, onde Darwin e Gumball evidentemente nadado até a tubulação de esgoto e saiu do banheiro. Gumball e Darwin nadam na sua sala onde Anais está esperando. Gumball sobe na cama e cospe muita água]
Gumball: Como estão as coisas?
Anais: Eu não sei, como você acha que estão as coisas?
[Darwin é visto tentando abrir a janela, que não está abrindo]
Gumball: Tá bom, respira bem fundo.
[Eles nadam descendo as escadas, onde Darwin encontra as chaves, mas antes que eles possam abrir a porta as chaves são sugados para fora de seu controle pela pressão da água que vem da lareira. Anais fica a ideia de sair pela chaminé, pra eles moverem o sofá e nadar até e são capturados em um jato em erupção violenta da chaminé]
Gumball, Darwin e Anais: Yeeaaahhh! [Eles todos celebram]
Gumball: Bom trabalho, pessoal!
[O jato para de repente, as crianças são apanhadas no ar, todos olham para baixo e começar a gritar, Gumball tira a fralda que ele colocou no bolso]
Gumball: Já sei, vamos usar a fralda como paraquedas e flutuar por cima da-
[Eles atingiu o rosto de cabeça no solo, eles ouvem um carro no jardim da frente e que acaba de ser seus pais voltando para casa]
Anais: Voltaram!
Gumball, Darwin e Anais: Oh, não! Ricardo: Viu querida? Eu disse que não tinha que se preocupar com nada.
[Nicole abre a porta e uma enorme explosão de águam molham eles, deixando-os sujos]
Gumball: Oi.
Nicole: Ainda bem que estão salvos!
[Ela corre até Anais e lhe dá um abraço]
Anais: Não tá com raiva porque destruímos a casa?
Nicole: Ah, não. Raiva não dá pra PAGAR TODO O PREJUÍZO!!!!

Final do Episódio

[A cena corta para o interior da casa, com a família toda lá]

Ricardo: Como foi que você quebrou uma TV debaixo d'água?
Nicole: QUEM É O RESPONSÁVEL POR ISSO???
[Anais, Gumball e Darwin olham chocados]
Anais: Mãe, a culpa é...
Gumball: Não, eu assumo isso!
Anais: Mas, Gumball foi eu que deixei a torneira aberta!
Gumball: Ô irmãzinha, deixa seu irmão ser responsável uma vez na vida.
[Anais fica com lágrimas nos olhos, e corre para dar um abraço Gumball]
Anais: Obrigada, Gumball!
[Gumball inspira e começa a contar o que aconteceu Nicole]
Gumball: Mãe... [vê chamas nos olhos de Nicole] foi o Darwin! [aponta para Darwin]
Darwin: O QUÊ? Voi ela que inundou a casa toda! [aponta para Anais]
Anais: Eu achei que você fosse assumir a culpa! Sinceramente, a culpa é da mamãe. Foi ela que deixou o Gumball no comando!
Nicole: Olhe, é culpa do papai por não ter arranjado uma babá decente!
Ricardo: Olha aqui, isso não teria acontecido se não fosse você! [aponta para um computador quebrado no chão]
[Cena fica em silêncio por alguns momentos]
Nicole: Hã... está culpando quem?
Ricardo: A Internet?
Todos: É, faz sentindo! Eu concordo!

[O episódio acaba]

ve Episódios de O Incrível Mundo de Gumball Transcrição
1ª TEMPORADA
TheDVD7.png TheResponsible3.png Para Sempre.png TheDebt7.png
Episódio 1
O DVD
Episódio 2
O Responsável
Episódio 3
O Terceiro
Episódio 4
A Dívida
TheEnd5.png TheDress6.png TheQuest27.png TheSpoon9.png
Episódio 5
O Fim
Episódio 6
O Vestido
Episódio 7
A Busca
Episódio 8
A Colher
ThePressure23.png ThePainting0.png TheLaziest9.png TheGhost29.png
Episódio 9
A Pressão
Episódio 10
O Desenho
Episódio 11
O Mais Preguiçoso
Episódio 12
O Fantasma
TheMystery4.png NavS01E14.png TheGI41.png TheKiss50.png
Episódio 13
O Mistério
Episódio 14
A Pegadinha
Episódio 15
A Capa
Episódio 16
O Beijo
TheParty38.png TheRefund3.png BobertGumball.png Burning.png
Episódio 17
A Festa
Episódio 18
O Reembolso
Episódio 19
O Robô
Episódio 20
O Piquenique
TheGoons19.png TheSecret2.png TheSock30.png TheGenius3.png
Episódio 21
Os Bobos
Episódio 22
O Segredo
Episódio 23
A Meia
Episódio 24
O Gênio
ThePoltergeist7.jpg Gumball,DarwinMust.png -HopeSheHasntGotHayFever.png TheClub39.png
Episódio 25
O Fantasma (episódio 2)
Episódio 26
O Bigode
Episódio 27
O Encontro
Episódio 28
O Clube
TheWand24.png TheApe29.png Car,The11.jpg Meditate.png
Episódio 29
A Varinha Mágica
Episódio 30
O Primata
Episódio 31
O Carro
Episódio 32
A Maldição
Microwave18.jpg TheMeddler43.png Helmet.png TheFight3.png
Episódio 33
O Microondas
Episódio 34
A Intrometida
Episódio 35
O Capacete
Episódio 36
A Luta
2ª TEMPORADA
TheRemote44.png Colossus8.png TheKnights48.png FridgeThe18.png
Episódio 1
O Controle Remoto
Episódio 2
O Colosso
Episódio 3
Os Cavaleiros
Episódio 4
A Geladeira
TheFlower15.png TheBanana20.png EmoticonDarwin.png TheJob.png
Episódio 5
A Flor
Episódio 6
A Banana
Episódio 7
O Telefone
Episódio 8
O Trabalho

ComeAtMeBro.png

TheTreasureSpot1.png

AbsolutelySure.png

Wordscrying.png
Episódio 9
Dia das Bruxas
Episódio 10
O Tesouro
Episódio 11
O Pedido de Desculpas
Episódio 12
As Palavras

Skull2.png

TheBet49.png EspecialNatal.png TheWatchPreview4.PNG
Episódio 13
O Caveirão
Episódio 14
A Aposta
Episódio 15
Natal
Episódio 16
O Relógio
TheBumpkinPromo8.png TheFlakersPromo4.png Authoritypromo9.png Virusthe1.png
Episódio 17
O Caipira
Episódio 18
Os Vacilões
Episódio 19
A Autoridade
Episódio 20
O Vírus
Ponythe9.png TheHero.png Tehdrem.png Sidekick8.png
Episódio 21
O Pônei
Episódio 22
O Herói
Episódio 23
O Sonho
Episódio 24
O Ajudante
Photothe19.png Mr robinson.png Persona Trocados.png TheLesson5.png
Episódio 25
A Foto
Episódio 26
A Tornozeleira
Episódio 27
A Tempestade
Episódio 28
A Lição
Dodj or daar.png Nicole- Kiai Cannon.png Gumyaoi.png ForeverAloneJoe.png
Episódio 29
O Jogo
Episódio 30
O Limite
Episódio 31
A Voz
Episódio 32
A Promessa
Richard harold.png TheBoomboxJ5.PNG Capture-20130905-135451.png 185px-Icecreamclip4.png
Episódio 33
O Castelo
Episódio 34
A Caixa de Som
Episódio 35
TBA
Episódio 36
TBA
Ainternet5.png OPlano.png OMundo1.png OhOh.png
Episódio 37
TBA
Episódio 38
TBA
Episódio 39
TBA
Episódio 40
O Final
3ª TEMPORADA
TheKidsSP6.png TheFanSP1.png A Treinadora Titulo.png A Alegria Titulo.png
Episódio 1
As Crianças
Episódio 2
A Fã
Episódio 3
O Treinador
Episódio 4
A Alegria
O Filhote Titulo.png A Receita Titulo.png O Nome Gumball.png Os Extras Final.png
Episódio 5
O Filhote
Episódio 6
A Receita
Episódio 7
O Nome
Episódio 8
Os Extras
As Reclamações.png As Férias.png O Farsante.png O Vácuo.png
Episódio 9
As Reclamações
Episódio 10
As Férias
Episódio 11
O Farsante
Episódio 12
O Vácuo
O Chefe.png O Golpe.png A Lei.png A Alergia.png
Episódio 13
O Chefe
Episódio 14
O Golpe
Episódio 15
A Lei
Episódio 16
A Alergia
As Mães.png A Senha.png Os Procastinadores.png A Casca.png
Episódio 17
As Mães
Episódio 18
A Senha
Episódio 19
Os Procrastinadores
Episódio 20
A Casca
A Obrigação.png Os Manos.png O Espelho.png O Homem.png
Episódio 21
A Obrigação
Episódio 22
Os Manos
Episódio 23
O Espelho
Episódio 24
O Homem
A Pizza.png A Mentira.png A Borboleta.png A Questão.png
Episódio 25
A Pizza
Episódio 26
A Mentira
Episódio 27
A Borboleta
Episódio 28
A Questão
O Santo.png O Amigo.png O Oraculo.png A Segurança.jpg
Episódio 29
O Santo
Episódio 30
O Amigo
Episódio 31
O Oráculo
Episódio 32
A Segurança
A Sociedade.png O Spoiler.png O Cronometro.png O Ninguem.png
Episódio 33
A Sociedade
Episódio 34
O Spoiler
Episódio 35
O Cronômetro
Episódio 36
O Ninguém
A Depressão.png O Ovo.png O Triângulo.png O Dinheiro.png
Episódio 37
A Depressão
Episódio 38
O Ovo
Episódio 39
O Triângulo
Episódio 40
O Dinheiro
4ª TEMPORADA
A Volta.png O Inimigo.png O Grupo.png Os Outros.png
Episódio 1
A Volta
Episódio 2
O Inimigo
Episódio 3
O Grupo
Episódio 4
Os Outros
A Assinatura Foto.png O Cheque Foto.png A Peste Foto.png A Venda Foto.png
Episódio 5
A Assinatura
Episódio 6
O Cheque
Episódio 7
A Peste
Episódio 8
A Venda

Mais da comunidade Wikia

Wiki aleatória