"Voltou" é uma música de "O Fundador." É cantada por um grupo de funcionários na Chanax Inc., Ricardo, e Nicole.
Letra em Português []
Homem Bolinho: Voltou!
Karen: Voltou?! Vou avisar já, já!
Voltou!
Pai da Carmen, Homem Golfinho, Garrafa de Tinta Spray, John, Jeff, e Homem Prancheta: Voltou?!
Gnomo: Que dia pra lembrar!
Mande alguém pra ir buscá-lo
Vou adorar cumprimentá-lo!
George, Mulher Hexágono, e Doutora em Literatura: Voltou!
Leonard Daniels: Quem voltou?
George, Mulher Hexágono, e Doutora em Literatura: O fundador daqui!
Falsa Muriel: Ansioso!
Siciliana: Espantado!
Mulher Golfinho: Mas o seu rosto eu nunca vi!
Guarda Laranja, Homem Golfinho, e Jeff: É um gênio dos negócios!
Jeff: E não tem fins aos sabedócios!
Homem Golfinho: [Falando] O certo é "sabedoria."
Guarda Laranja, Homem Golfinho, e Jeff: Voltou!
Ricardo: Voltei?
Guarda Laranja, Homem Golfinho, e Jeff: Por favor aceite isto!
Guarda Laranja: O senhor é um herói reitero
Por ter construído isso aqui do zero!
Homem Golfinho: Deixe de ser bajulador!
Um palito de dente pro senhor?
Jeff: Voltou!
Uh...
Guarda Laranja and Homem Golfinho: Contabilidade, aquisições
Corte de custos, promoções
Nicole: Essa conta eu preciso pagar.
Mulher Hexágono: Procure o Phil no sétimo andar.
Ricardo: Mas que cheiro horrorífico!
Homem Golfinho: Pode ser marketing.
Guarda Laranja: Ou jurídico.
George: E dizem que ele esmaga os rivais!
Funcionário Jornal: Faz demissões pra ganhar mais!
Comissária de Bordo: É melhor não encarar!
Leonard Daniels: Pois com você pode acabar!
Gnomo: Estou apreensivo
Qual gravata tem mais estilo?
Disquete: Ele é um gigante que arrepia!
São dois metros de ousadia!
Homem Prancheta: Soube que ele é abusado!
Pai da Carmen: Eu só sei que é reservado!
Gnomo: Vamos todos silenciar!
Que visão ele trará?
Com seu gênio vai dar show!
Fundador! Você voltou!
Letra em Inglês[]
Homem Bolinho: He's back!
Karen: He's back?! I'll tell him right away!
He's back!
Pai da Carmen, Homem Golfinho, Garrafa de Tinta Spray, Guarda Laranja, Jeff, e Homem Prancheta: He's back?!
Gnomo: A monumentous day!
Send somebody down to greet him
Who'd have thought I'd finally meet him?
George, Mulher Hexágono, e Doutora em Literatura: He's back!
Leonard Daniels: Who's back?
George, Mulher Hexágono, e Doutora em Literatura: The founder of this place!
Falsa Muriel: Agog!
Siciliana Pepperoni: Aghast!
Mulher Golfinho: But no one's ever seen his face!
Guarda Laranja, Homem Golfinho, e Jeff: He's a genius of business!
Jeff: Is there no limit to his wiz-ness?
Homem Golfinho: [Falando] It's pronounced "wiseness."
Guarda Laranja, Homem Golfinho, e Jeff: You're back!
Ricardo: I'm back?
Guarda Laranja, Homem Golfinho, e Jeff: Will you please accept this gift?
Guarda Laranja: May I say, sir, you're my hero
To have built this up from zero!
Homem Golfinho: John, stop acting like a bootlick!
May I offer, Sir, a toothpick?
Jeff: He's back!
Uh...
Guarda Laranja and Homem Golfinho: Here's accounts and acquisitions
Asset strippers, statisticians
Nicole: Who can help me pay this bill?
Mulher Hexágono: Try level seven, ask for Phil.
Ricardo: What's that awful stench of evil?
Homem Golfinho: Could be marketing.
Guarda Laranja: Or legal.
George: They say he crushes rivals underfoot!
Funcionário Jornal: Stripped departments, raised output!
Comissária de Bordo: Dare not look him in the eyes!
Leonard Daniels: He's sure to cut you down to size!
Gnomo: I'm nervous, apprehensive
Quick, which tie looks more expensive?
Disquete: I've heard he's a giant among giants!
Six foot six of raw defiance!
Homem Prancheta: I heard short and quite abusive!
Pai da Carmen: Who can say? He's so reclusive!
Gnomo: All fall silent at the ding!
What fresh vision will he bring?
Sharing insight, wisdom, knack!
Welcome Founder. You are back.